deutsch

  Wirtschaft

   

Die wirtschaftliche Zusammenarbeit über die Ländergrenzen hinaus haben zunehmend an Bedeutung. Es stellt sich die Frage, ob auch auf der Ebene der Kommunen Kooperationen möglich sind. Diese Überlegungen sollen im Rahmen eines Treffens der Netzwerkgemeinden vom 27.09. bis 01.10.2012 erörtert werden. Im Rahmen dieses Treffens findet in Hude die Gewerbeschau statt, es präsentieren sich mittelständische Betriebe. Die Netzwerkkommunen haben die Gelegenheit, sich den Einwohnerinnen und Einwohnern aus Hude und der Region auf eigenen Ständen zu präsentieren. Gespräche sind vorgesehen, ergänzt wird dieses Wochenende durch Fachvorträge. Kooperationspartner ist die Wirtschaftsförderungsgesellschaft im Landkreis Oldenburg.

   
deutsch

  Economy

 

Economic co-operation beyond country borders has gained increasing significance. The question comes up whether such co-operation is also possible on the level of communities. Such considerations should be discussed within the frame of a meeting of the network communities scheduled from the 27/09 until the 01/10/2012. Within the scope of this meeting in Hude a professional show will take place, middle-class enterprises present themselves. The network communities will have the opportunity to present themselves with their own booths to the population of Hude and its region. Talks are expected, in addition there will be professional speeches. The Society for economy promotion in the county of Oldenburg is the co-operation partner hereto.